O livro se encontra em primeiro lugar nas vendas da Amazon de literatura latina após viral na internet.
Davi Sousa
Um dos maiores clássicos da literatura brasileira, Memórias Póstumas de Brás Cubas, do autor carioca Machado de Assis, vem ganhando destaque nas últimas semanas nas redes sociais conquistando o primeiro lugar na Amazon, mas especificamente nas paradas de literatura latina e caribenha.
A edição em inglês do livro, produzida pela editora Penguin Classics, foi traduzida pela intérprete Flora DeVeaux e esta vem se destacando com virais com milhões de visualizações nas redes sociais.
O primeiro lugar na Amazon veio após uma resenha feita pela influencer norte-americana Courtney Henning Novak em um de seus vídeos no Tik Tok. Courtney diz estar encantada com o livro mesmo sem ao menos ter terminado de lê-lo. “A minha edição tem 300 páginas, só faltam 100 páginas para mim, se eu for cuidadosa vai durar até o final de semana, mas e depois? O que eu deveria fazer com o resto da minha vida?”, disse no vídeo.
Com o aumento da demanda de vendas do livro, a tradutora da obra Flora DeVeaux comemorou a popularidade do livro nas redes sociais e ainda incentivou a divulgação. “Presenteiem os amigos gringos de vocês, espalhem esta alegria a todos!”, escreveu em uma de suas redes sociais.
O impacto cultural de “Memórias Póstumas de Brás Cubas”
O ressurgimento de interesse por Memórias Póstumas de Brás Cubas não só destaca a universalidade da obra de Machado de Assis, mas também ressalta o poder das redes sociais no impulsionamento da literatura clássica. A narrativa inovadora do autor continua a atingir leitores modernos, desafiando as normas literárias e sociais de sua época.
Segundo a professora de Letras Ana Paula Monteiro, Machado de Assis é um autor cuja obra transcende barreiras temporais e culturais. “A viralização de Memórias Póstumas de Brás Cubas nas redes sociais demonstra como a literatura clássica pode ser redescoberta e apreciada por novas gerações, especialmente quando há uma boa tradução que mantém a essência do texto original”, destaca a professora.
Essa viralização também ressalta a relevância contínua dos temas explorados por Machado de Assis, como a crítica social e a introspecção filosófica, que permanecem tão atuais mesmo tendo se passado séculos da primeira edição. Ao permitir que um novo público descubra e discuta a obra, as redes sociais funcionam como um revitalizador dos clássicos literários, tornando-os acessíveis e atraentes para leitores de todas as idades.
O papel das redes sociais na popularização de clássicos
A viralização do livro nas redes sociais explica como plataformas como Tik Tok e Instagram podem influenciar o mercado editorial. Influencers literários têm desempenhado um papel crucial na redescoberta de clássicos, trazendo obras antigas para a atenção de novos leitores. A resenha tão alegre de Courtney Henning Novak é um exemplo de como a recomendação pessoal pode gerar um grande impacto nas vendas e na visibilidade de livros que, de outra forma, poderiam permanecer desconhecidos para muitas pessoas.
O publicitário Marcos Oliveira, com carreira direcionada ao marketing digital, explica que “as redes sociais têm um poder enorme de viralização, especialmente quando se trata de conteúdo cultural. Um simples vídeo de resenha pode alcançar milhões de pessoas em questão de horas, criando um efeito dominó que transforma uma obra quase esquecida em um fenômeno mostrando como as plataformas digitais podem ser ferramentas poderosas.”
Além disso, a interação direta entre autores, tradutores, influenciadores e leitores nas redes sociais cria uma comunidade dinâmica e engajada, na qual o intercâmbio de ideias e recomendações literárias se torna constante. Esse ambiente colaborativo é crucial para a divulgação de obras clássicas, incentivando novas interpretações e discussões que mantêm essas histórias vivas e relevantes no imaginário popular.
